How to say "arbor" in Japanese

• 亭てい
  nounCovers the garden-structure sense of 'arbor': a roofed shelter or bower in a garden where one sits out of the sun; it can also mean a 'pavilion'.
• 東屋あずまや
  nounAlso covers the garden-structure sense of 'arbor': a roofed shelter in a garden or park where people rest in the shade; it can also mean a 'summer house'.
• 喬木きょうぼく
  nounCovers 'arbor' in the tree sense, not the structure sense: it means a tall forest tree, so it is not a word for a garden shelter.
• 心棒しんぼう
  nounCovers only the mechanical sense of 'arbor': a mandrel, the rod or shaft that holds a workpiece in machining; it is not a word for a garden shelter or a tree.

All four are less common matches: for a garden shelter either 亭 or 東屋 is possible, the former also meaning 'pavilion', the latter 'summer house'; 喬木 means a tall tree, and 心棒 is the machining term for a mandrel.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

• 亭ていarbor
• 東屋あずまやarbor
• 喬木きょうぼくtall tree
• 心棒しんぼうmandrel