How to say "compatible" in Japanese
- 統一とういつnoun, suru verb, transitive verbGlossed as 'compatible' only in a limited sense; 統一 really means unification, consolidation or uniformity — bringing things into one. It is seldom the word you want for 'compatible' in everyday use.
- na-adjectiveThe straightforward loanword for 'compatible' in technical contexts, such as hardware or software that works with another system. Though a less common word, it is usually the safest choice for this sense.
- na-adjectiveA short abbreviation of コンパチブル with the same technical sense of compatible machines or software. Being an abbreviation, it is casual and less common, best kept to informal technical talk.
- 親和的しんわてきna-adjectiveCovers compatibility in the sense of working well together harmoniously, extending to 'friendly' uses such as user-friendly or environment-friendly. A less common but apt choice for human-, user- or environment-related compatibility.
For technical compatibility between machines or software use 「コンパチブル」 (or its abbreviation 「コンパチ」); for compatibility with people, environments or systems 親和的 fits; 統一 means unification, not compatibility.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


