How to say "football" in Japanese
Choosing the right word
- nounThe common loanword covering football in all its codes — soccer above all, but also rugby and American football. For a neutral word for the sport, this is the safe choice.
- 蹴球しゅうきゅうnounA kanji-based word covering the same ground as フットボール — soccer, rugby, American football — but less common, so フットボール is usually the word you want.
- nounA loanword from Italian calcio, meaning soccer. It is less common, and learners will rarely need it for everyday talk about the game.
- 玉蹴りたまけりnounA jocular, slangy way of saying soccer, literally 'ball-kicking'. Use it only when you mean to be funny; it is out of place in neutral or serious writing.
- nounThis means the ball itself — the one used in soccer — not the game. For football as a sport it is the wrong word, however close it may look.
Choose 「フットボール」 as the common, all-purpose word for the sport; 蹴球 is its less common kanji-based equivalent; 「カルチョ」 is a loanword for soccer; 「玉蹴り」 is jokey slang; 「サッカーボール」 means the ball, not the game.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
See also
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
