How to say "frame-up" in Japanese

Choosing the right word
  • nounThe direct equivalent for the sense of making an innocent person look guilty; a katakana borrowing of the English term. Less common, but found in news reports of suspects being framed.
  • でっち上げでっちあげ
    nounA fabrication or made-up story, stressing that it is invented; it fits frame-up when false charges are concocted against someone, and more broadly it covers hoaxes and shams. It is likewise less common.
    彼かれの話はなしはでっち上あげだ。↗
    His story was made up.

Both are less common choices: 「フレームアップ」 is the direct equivalent for framing an innocent person, while 「でっち上げ」, a fabrication or made-up story, suits frame-ups built on invented charges.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese equivalents

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android