How to say "frame-up" in Japanese
Choosing the right word
- nounThe direct equivalent for the sense of making an innocent person look guilty; a katakana borrowing of the English term. Less common, but found in news reports of suspects being framed.
- でっち上げでっちあげnounA fabrication or made-up story, stressing that it is invented; it fits frame-up when false charges are concocted against someone, and more broadly it covers hoaxes and shams. It is likewise less common.彼の話はでっち上げだ。↗His story was made up.
Both are less common choices: 「フレームアップ」 is the direct equivalent for framing an innocent person, while 「でっち上げ」, a fabrication or made-up story, suits frame-ups built on invented charges.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


