How to say "great-grandfather" in Japanese

Choosing the right word
  • 曽祖父そうそふ
    nounThe kanji term for a grandparent's father, read そうそふ. It names the relationship precisely, which suits family trees, genealogies and other writing about ancestors.
    曾祖父そうそふの代だいから東京とうきょうに住すんでいます。↗
    My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
  • 大祖父おおおおじ
    nounAn uncommon kanji compound for great-grandfather, read おおおおじ. It is seldom the word you actually want; for this relationship, 曽祖父 or ひいおじいさん is the safer choice.
  • nounThe word you normally hear for a grandparent's father in conversation, usually written in kana alone. It feels familiar and affectionate, fitting everyday family talk.
  • 大じじおおじじ
    nounA very casual, jokey variant built on じじ, an informal word for a grandfatherly old man. It is seldom the word you want for great-grandfather; ひいおじいさん is the everyday choice.

All four mean a grandparent's father, so choose by tone: 曽祖父 for writing and precise statements of the relationship, 「ひいおじいさん」 for everyday conversation, while 大祖父 is rare and 「大じじ」 is casual slang.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese equivalents

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android