How to say "great-grandfather" in Japanese
- 曽祖父そうそふnounThe kanji term for a grandparent's father, read そうそふ. It names the relationship precisely, which suits family trees, genealogies and other writing about ancestors.
- 大祖父おおおおじnounAn uncommon kanji compound for great-grandfather, read おおおおじ. It is seldom the word you actually want; for this relationship, 曽祖父 or ひいおじいさん is the safer choice.
- nounThe word you normally hear for a grandparent's father in conversation, usually written in kana alone. It feels familiar and affectionate, fitting everyday family talk.
- 大じじおおじじnounA very casual, jokey variant built on じじ, an informal word for a grandfatherly old man. It is seldom the word you want for great-grandfather; ひいおじいさん is the everyday choice.
All four mean a grandparent's father, so choose by tone: 曽祖父 for writing and precise statements of the relationship, 「ひいおじいさん」 for everyday conversation, while 大祖父 is rare and 「大じじ」 is casual slang.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


