How to say "homo" in Japanese

Choosing the right word
  • nounThe katakana rendering of the Latin genus name Homo, the primate genus that includes modern humans. A less common choice, it appears in scientific and educational writing on human classification and evolution.
  • ヒト属ヒトぞく
    nounThis also names the genus Homo, combining the Japanese word for 'human' with 属, the taxonomic rank 'genus'. It is likewise a less common choice, found in taxonomic and evolutionary writing about humans.
  • nounCovers the slang sense of 'homo': a (male) homosexual. Like the English word applied to people, it is informal and can sound mocking or offensive, so avoid it in neutral or polite contexts.

「ホモ」 and 「ヒト属」 both render the scientific genus Homo, the primate group that includes modern humans, while 「モーホー」 is slang for a (male) homosexual and is not a neutral term.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese equivalents
See also

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android