How to say "honors" in Japanese

Choosing the right word

優等ゆうとう
na-adjective, nounThe academic sense: outstanding academic achievement, as in graduating with honors or cum laude. Not the word for honors conferred at ceremonies. A less common word.
彼かれはケンブリッジ大学けんぶりっじだいがくを優等ゆうとうで卒業そつぎょうした。↗
He graduated from Cambridge with honors.
栄典えいてん
nounHonors as formal distinctions conferred, typically at a ceremony; not the word for academic honors like graduating with honors. A less common word.

Choose 優等 for academic honors, as in graduating with honors or cum laude, and 栄典 for honors as formal distinctions conferred, typically at a ceremony; both are less common words.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese equivalents

優等ゆうとう(academic) excellence
栄典えいてんhonours

Say it right, write it right