How to say "lotion" in Japanese
Choosing the right word
- nounThe common word for 'lotion' as a liquid cosmetic or skincare preparation applied to the skin, such as a moisturizing lotion for the hands or body.
- 付け薬つけぐすりnounA less common word that really refers to medicine applied to the skin, covering ointments and medicated lotions; seldom the word you want for ordinary cosmetic lotion.
For everyday cosmetic or skincare lotion, use 「ローション」, the common word; 「付け薬」, less common, really means a medicinal preparation applied to the skin, so it suits medicated rather than cosmetic lotions.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
