How to say "morbid" in Japanese
Choosing the right word
- 不健全ふけんぜんna-adjective, nounCovers 'morbid' as unwholesome or unhealthful: something detrimental to physical or mental health, such as an insalubrious climate or an unhealthy interest. It presents the matter as lacking health rather than as diseased.
- 病的びょうてきna-adjective, no-adjectiveCovers 'morbid' as pathological: an abnormality with the quality of disease, whether of body or mind, as in a morbid obsession or fear. It frames the condition as sickness-like rather than merely unwholesome.
Both cover 'morbid' in the sense of unwholesome or unhealthy; 不健全 also means insalubrious, while 病的 is the closer match for 'pathological', stressing resemblance to actual disease.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


