How to say "morbid" in Japanese

Choosing the right word
  • 不健全ふけんぜんCommon
    na-adjective, nounCovers 'morbid' as unwholesome or unhealthful: something detrimental to physical or mental health, such as an insalubrious climate or an unhealthy interest. It presents the matter as lacking health rather than as diseased.
    リーダーたちの不和ふわが不健全ふけんぜんなセクショナリズムをもたらした。↗
    The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
  • 病的びょうてきCommon
    na-adjective, no-adjectiveCovers 'morbid' as pathological: an abnormality with the quality of disease, whether of body or mind, as in a morbid obsession or fear. It frames the condition as sickness-like rather than merely unwholesome.

Both cover 'morbid' in the sense of unwholesome or unhealthy; 不健全 also means insalubrious, while 病的 is the closer match for 'pathological', stressing resemblance to actual disease.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese equivalents

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android