How to say "reclaim" in Japanese
Choosing the right word
- 救出きゅうしゅつnoun, suru verb, transitive verbCovers 'reclaim' in the sense of rescuing a person from danger or captivity; it is really the word for rescue and deliverance, and is seldom the word you want for other senses of 'reclaim'.
- 埋め立てるうめたてるichidan verb, transitive verbCovers 'reclaim' in the sense of filling in water or low ground to create usable land; a typical context is reclaiming a bay or marsh as building ground.
Choose 救出 when 'reclaim' means rescuing a person from danger or captivity, and 「埋め立てる」 when it means filling in water or low ground to create land; neither fits reclaiming lost property.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


