How to say "reclaim" in Japanese

Choosing the right word
  • 救出きゅうしゅつCommon
    noun, suru verb, transitive verbCovers 'reclaim' in the sense of rescuing a person from danger or captivity; it is really the word for rescue and deliverance, and is seldom the word you want for other senses of 'reclaim'.
    彼かれらはヘリコプターで救出きゅうしゅつされた。↗
    They were rescued by helicopter.
  • 埋め立てるうめたてるCommon
    ichidan verb, transitive verbCovers 'reclaim' in the sense of filling in water or low ground to create usable land; a typical context is reclaiming a bay or marsh as building ground.

Choose 救出 when 'reclaim' means rescuing a person from danger or captivity, and 「埋め立てる」 when it means filling in water or low ground to create land; neither fits reclaiming lost property.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese equivalents

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android