How to say "sunrise" in Japanese
Choosing the right word
- 日の出ひのでnounThe usual everyday word for sunrise, the moment the sun appears over the horizon. It fits ordinary contexts such as watching the sunrise from a mountain or reporting sunrise times.
- nounA loanword meaning sunrise. It tends to appear in stylized or promotional contexts, such as event names or titles, rather than in everyday descriptions of the sun rising.
- 日出にっしゅつnounA written, formal-looking way to say sunrise. Learners are unlikely to need it in speech; 日の出 is the word you want in most contexts.
- 朝陽ちょうようnounMeans the morning sun itself rather than the moment of sunrise, though it can be glossed as sunrise. It suits literary or descriptive writing about the light of the rising sun.
For the everyday sense of 'sunrise', 「日の出」 is the natural choice; the other three are less common alternatives with more literary, technical, or specialized color.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
