How to say "unconditional" in Japanese

• 無条件むじょうけんCommon
  no-adjectiveThe direct word for 'unconditional': lacking conditions or stipulations. Use it when something is given or granted with no strings attached, as in unconditional surrender or approval.
  無条件むじょうけんにあなたはそのスイッチに触さわらなければならない。↗

  On no account must you touch that switch.
• 絶対ぜったいJLPT N3approx.Common
  no-adjectivePrimarily 'absolute' or 'unmistakable'; 'unconditional' is a secondary gloss. It fits when stressing something as absolute or inviolable, but for a plain 'unconditional' meaning 無条件 is usually the better choice.

Use 無条件 for the direct 'unconditional' sense of having no conditions; 絶対 is broader, meaning 'absolute' or 'unmistakable', and only secondarily 'unconditional'.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

• 無条件むじょうけんunconditional
• 絶対ぜったいabsolute
• ぜってーabsolute