How to say "used" in Japanese
- 中古ちゅうこno-adjectiveCovers the pre-owned sense of 'used': secondhand goods, the kind sold in secondhand shops or listings. It describes an item's ownership history, not something consumed or spent.
- no-adjectiveA loanword covering the same pre-owned sense, for example a used car. It overlaps with 中古, and its katakana form gives it an English-label feel in contexts like shop categories or listings.
- 使用済みしようずみno-adjectiveMeans already used or spent: a ticket or stamp that has been used, fuel or a battery that has been consumed. It is not the word for secondhand goods offered for sale.
For pre-owned or secondhand goods use 中古, or the loanword 「ユーズド」 (a used car); for something already used up or spent, like tickets, stamps, fuel or batteries, use 「使用済み」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


