僵局 日語怎麼說

• 行き詰まりいきづまり常用
  名詞三者中最常用，側重無路可走、無法推進，單方受阻也可用，如「交渉が行き詰まる」。
  搭配交渉こうしょうの行き詰いきづまり
• 膠着状態こうちゃくじょうたい
  名詞強調雙方相持、互不相讓，多用於談判、戰局、比賽等對峙場面，常說「膠着状態に陥る」。
  搭配膠着こうちゃく状態じょうたいに陥おちいる
• デッドロック
  名詞外來語，主要是電腦術語「死結」；也能指談判僵局，但日常少見。
  搭配デッドロック状態じょうたい

一般用「行き詰まり」；強調雙方相持不下時用膠着状態，程式死結用「デッドロック」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 行き詰まりいきづまり僵局；僵持；困境；死路
• 膠着状態こうちゃくじょうたい僵持；膠著；停滯；困局；對峙
• デッドロック僵局；死結（電腦領域）