全新 日語怎麼說

• 真新しいまあたらしい常用書面
  い形容詞描寫具體物品嶄新簇新、剛啟用，如「真新しい制服」，偏書面描寫，不如新品常用。
  搭配真新まあたらしい制服せいふく
• 新品しんぴん常用
  名詞（可接の）指未使用過的全新商品，常與「中古」相對，多用於買賣場合，可說「新品の靴」，更常用。
  搭配新品しんぴんの靴くつ
  私は新品しんぴんのワープロを持もっている。↗

  我有一臺全新的文書處理機。

買賣中指未用過的商品用新品，描寫東西嶄新簇新時用「真新しい」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 真新しいまあたらしい嶄新的；全新的
• 新品しんぴん全新商品；新品