熱潮 日語怎麼說

• ブームJLPT N1約估常用口語
  名詞、名詞（作後綴）指某事物一時走紅的流行現象，可接在名詞後如「韓流ブーム」，常說「ブームになる」，日常會話較常使用。
  搭配ブームになる
  小型車こがたしゃのブームは終おわろうとしている。↗

  小型車熱潮即將結束。
• 熱狂ねっきょう常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重人們激動興奮的狀態，如「会場の熱狂」「熱狂的なファン」，不指流行現象本身，書面上較常見。
  搭配会場かいじょうの熱狂ねっきょう
  宇宙うちゅう飛行士ひこうし達たちは熱狂ねっきょうした人々ひとびとの励はげましと喝采かっさいに迎むかえられた。↗

  宇航員們受到了狂熱人群的鼓勵和歡呼歡迎。

指流行風潮時預設用「ブーム」；要突顯人群狂熱激動的氣氛時則改用熱狂。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ブーム熱潮；風潮；風尚
• 熱狂ねっきょう狂熱；瘋狂迷戀