縮短 日語怎麼說

• 縮めるちぢめるJLPT N2約估常用
  二類/一段動詞、他動詞指主動把時間、距離、差距等縮短，如「距離を縮める」「時間を縮める」，受詞用「を」。
  搭配距離きょりを縮ちぢめる
• 縮まるちぢまるJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、自動詞指時間、距離、差距等變短或變小，不強調施動者，如「差が縮まる」，主語用「が」。
  搭配差さが縮ちぢまる

有人主動縮短時用「縮める」，描述差距等自己變小時用「縮まる」，兩者常用度相當。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 縮めるちぢめる縮短；縮小；壓縮；收縮
• 縮まるちぢまる縮短；變窄；縮小；收縮