總部 日語怎麼說

• 本部ほんぶJLPT N2約估常用
  名詞適用於各類組織的中樞，如團體、大學、警方「捜査本部」；在公司裡多指「営業本部」這類大部門。
  搭配捜査そうさ本部ほんぶ
  大学だいがく本部ほんぶはニューヨークに分校ぶんこうを設立せつりつすることを決定けっていした。↗

  大學總部決定在紐約設立分校。
• 本社ほんしゃ常用
  名詞主要指公司總部，與「支社」「支店」相對，也可指母公司；另可指神社的主社，其他組織一般不用。
  搭配本社ほんしゃ勤務きんむ
  その社しゃは大阪おおさかに本社ほんしゃがある。↗

  那家公司總部在大阪。

公司的總部用「本社」，團體、機構、警方等其他組織的總部用「本部」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 本部ほんぶ總部；總公司；總辦事處
• 本社ほんしゃ總公司；總部；母公司