適合 日語怎麼說

• 合うあうJLPT N4約估常用
  一類/五段動詞、自動詞更常用，指尺寸、顏色、口味、性格等彼此相配或合得來，如「サイズが合う」「口に合う」。
  搭配サイズが合あう
  この白しろいコートはあなたによく合あうでしょう。↗

  這件白色外套應該很適合你吧。
• 適するてきするJLPT N3約估常用書面
  三類/サ變動詞（特殊型）、自動詞偏書面，日常少見，指符合目的、條件或用途，多作「〜に適した」，如「初心者に適した本」。
  搭配初心者しょしんしゃに適てきする
  その肉にくは全まったく食用しょくように適てきさなかった。↗

  那肉完全不適合食用。

日常說相配、合得來用「合う」；強調符合用途或條件時用「適する」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 合うあう相符；匹配；適合；一致；正確
• 適するてきする適合；適宜；恰當