頒佈 日語怎麼說
譯法辨析
- 公布こうふ名詞、三類/サ變動詞、他動詞現代法律用語,法律、政令、條約經官報正式頒布都用它,常與「施行」對舉,書面上比発布更常用。搭配法律を公布する
- 発布はっぷ名詞、三類/サ變動詞、他動詞語氣莊重、帶歷史色彩,多用於憲法、詔敕的頒布,如「憲法発布」;現代一般法令少用,也較公布少見。搭配憲法発布
現代法律法規的頒布預設用公布;講憲法或歷史上的頒布可用発布。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞
現代法律法規的頒布預設用公布;講憲法或歷史上的頒布可用発布。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。