上次 日语怎么说

译法辨析
  • 前回ぜんかい常用
    名词、副词指会议、课程、连载等连续进行之事的上一回,语气中性,更常用,是最稳妥的默认译法。
    搭配前回ぜんかいの会議かいぎ
    彼かれは前回ぜんかいの好景気こうけいきの間あいだに財産ざいさんを株かぶ取り引とりひきのあてた。↗
    他在上一次经济景气期间靠股票交易发了财。
  • 先回せんかい书面
    名词(可接の)、副词意思与前回基本相同,但日常少见,口吻略显生硬,一般直接用前回即可。
    搭配先回せんかいの件けん
    先回せんかいは安産あんざんでした。↗
    上次分娩很顺利。
  • この前このまえ常用口语
    副词、名词(可接の)偏口语,指不久前的那一次或前几天,不强调系列中的回次,如「この前会った時」。
    搭配この前まえ会あった時とき
    私がこの前まえなくした時計とけいは新品しんぴんだった。↗
    我之前丢的那块手表是全新的。

默认用前回;口语里说不久前的那次用「この前」,先回少用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 前回ぜんかい上一次;上次;前一期;前一回
  • 先回せんかい上次;上一次;前一次
  • この前このまえ前几天;不久前;早先;早前;最近

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android