乘人之危 日语怎么说

• つけ込むつけこむ通用动词，常以「～につけ込む」接所利用的对象如「隙」「無知」，语境交代困境时也可单用，适用面更广。
• 弱みにつけこむよわみにつけこむ固定说法，利用的对象已限定为对方的弱点，意思与“乘人之危”最贴近，可直接套用。

默认用「弱みにつけこむ」；所乘之机是隙、不幸等时改用「～につけ込む」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• つけ込むつけこむ乘虚而入；趁机利用；欺压
• 弱みにつけこむよわみにつけこむ乘人之危；利用别人的弱点