交纳 日语怎么说

• 収めるおさめる日常最通用，如交税、交会费；但表示交纳时规范写法是「納める」，「収める」多指收进、取得。
• 納入のうにゅう汉语词，偏书面和公文，如「授業料の納入」，也可指向客户交货；口语中少见。
• 払い込むはらいこむ侧重通过银行、邮局把钱汇入指定账户，如缴保险费、学费；日常较少见。

默认用「納める」；公文书面用「納入」，汇款缴入账户用「払い込む」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 収めるおさめる缴纳；交付；供应；支付
• 納入のうにゅう缴纳；缴付（税款、费用等）
• 払い込むはらいこむ存入；缴付