人工 日语怎么说

• 人工じんこうJLPT N3约估常用
  名词（可接の）最常用的默认译法，人造物和人为操作都能用，如人工知能、人工衛星、人工呼吸。
  搭配人工知能じんこうちのう
• 人造じんぞうJLPT N2约估常用
  名词（可接の）日常少见，侧重仿造天然物的制品，如人造人間、人造ダイヤ，这类词多数也可说成人工。
  搭配人造じんぞうダイヤ
  これらの真珠しんじゅは人造じんぞうではなく本物ほんものです。↗

  这些珍珠不是人造的，是天然的。
• 人為じんい常用书面
  名词（可接の）日常少见，偏书面，侧重人的干预而非造物，多以人為的出现，如人為的ミス，不用于具体制品。
  搭配人為的じんいてきミス

一般用人工；强调仿制品可用人造，强调人为干预、非自然因素时用人為的。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 人工じんこう人工的；人造的；人为的；人工；人为；技艺
• 人造じんぞう人造的；人工的；仿造的；合成的
• 人為じんい人工；人为；人为因素；人造