仙女 日语怎么说

• 天女てんにょ常用
  名词指住在天界的女性天人，羽衣传说、佛教飞天等都用它，也可比喻美女；比「仙女」更常用。
  搭配羽衣はごろもの天女てんにょ
• 仙女せんじょ
  名词指女性仙人，带中国道教神仙色彩，适合谈中国神话或修仙题材；日常少见。
  搭配仙女せんじょの伝説でんせつ

一般用「天女」；特指道教修炼成仙的女仙时可用「仙女」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 天女てんにょ天女；仙女
• 仙女せんじょ仙女；女仙；精灵