休眠 日语怎么说

• 休眠きゅうみん常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词最通用的说法，可指种子、生物的休眠，也可用于休眠口座、休眠会社等，偏书面。
  搭配休眠口座きゅうみんこうざ
• 冬眠とうみんJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词专指熊、蛙等动物过冬时的休眠，范围比「休眠」窄，不涉及过冬时一般不用。
  搭配熊くまが冬眠とうみんする
• スリープ
  名词译“休眠”时主要指电脑、手机等设备的低耗电状态，如スリープモード；其“睡眠”义不等于生物休眠。
  搭配スリープモード

默认用「休眠」；动物过冬说「冬眠」，电脑等设备的休眠模式说「スリープ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 休眠きゅうみん休眠；静止状态；滞育
• 冬眠とうみん冬眠；冬季休眠；蛰伏
• スリープ睡眠