倒闭 日语怎么说

• 倒産とうさん企业倒闭的标准说法，指资金周转不灵、无力清偿，新闻和书面中更常用，如「会社が倒産する」。
• 破産はさん侧重经法院宣告的破产程序或倾家荡产，也可用于个人（如「自己破産」），比「倒産」更偏法律意义。
• 潰れるつぶれる口语动词，说店铺、公司“倒了”最自然，如「店が潰れた」，日常会话更常用，书面少见。

企业倒闭默认用「倒産」，口语说店倒了用「潰れる」，强调法律破产用「破産」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 倒産とうさん（企业）破产；倒闭；商业失败
• 破産はさん破产；无偿债能力
• 潰れるつぶれる破产；倒闭；失败；崩溃