停泊 日语怎么说

• 停泊ていはく常用
  名词、三类/サ变动词、自动词泛指船只在港内或海面抛锚、停靠，着眼于船停留在某处，如「港に停泊する」，两者中更常用。
  搭配港みなとに停泊ていはくする
  その船ふねは港みなとに停泊ていはくしている。↗

  那艘船停泊在港口。
• 係留けいりゅう常用
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重用缆绳把船拴在码头等处固定，也可用于气球等非船对象，如「係留気球」，比停泊少见。
  搭配船ふねを係留けいりゅうする

泛指船只停泊用停泊；强调系缆固定或对象不是船时用係留。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 停泊ていはく停泊；抛锚；系泊
• 係留けいりゅう系留；停泊