元旦 日语怎么说

• 元日がんじつ常用书面
  名词指一月一日全天，法定节日名称即为「元日」，书面和正式场合更常用。
  搭配元日がんじつ休業きゅうぎょう
  元日がんじつに神社じんじゃへ参拝さんぱいする日本人にほんじんは多おおい。↗

  很多日本人在元旦去神社参拜。
• 元旦がんたん常用口语
  名词本义是元日早晨，现多泛指一月一日，口语更常用；贺年卡落款惯写「元旦」，「元旦の朝」有叠义之嫌。
  搭配元旦がんたんに初詣はつもうで
  一いち年ねんの計けいは元旦がんたんにあり。↗

  一年之计在于元旦。

指一月一日默认用「元日」；口头说、贺年卡落款或强调早晨时用「元旦」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 元日がんじつ元日；新年第一天
• 元旦がんたん元旦；新年第一天