冰沙 日语怎么说 译法辨析スムージー指用冷冻水果或蔬菜打成的浓稠饮品,侧重果蔬口感,比フラッペ更常用。フラッペ指以碎冰为主、淋糖浆或洋酒、配冰淇淋的冰品,偏甜点,日常较少见。果蔬打成的用スムージー;以碎冰为主、加糖浆等调味的冰品如咖啡冰沙用フラッペ。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词スムージー思慕雪;果蔬昔フラッペ芙拉沛;法式冰沙饮料