划 日语怎么说 译法辨析こぐ用于划船、划桨,如ボートをこぐ,也可指踩自行车踏板;常写作假名こぐ,不能表示「划破」「划开」。切るきる对应用利器划破、划开,如ガラスで指を切る;在胸前划十字也说十字を切る;不能表示划船。划船、划桨用こぐ;用利器划破、划开,或在胸前划十字时用切る。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词こぐ划桨;摇桨;划船切るきる挖(沟);刻(蜡纸,用于油印)