前任 日语怎么说

• 元彼もとかれ口语
  名词指恋爱中的前男友，口语词，也写作「元カレ」，日常聊天中常用；只指男性，正式场合不宜使用。
  搭配元彼もとかれに会あう
• 元カノもとカノ口语
  名词指恋爱中的前女友，口语词，与「元彼」成对使用；只指女性，同样不适合正式场合。
  搭配元カノもとかのの写真しゃしん
• 前任ぜんにん常用
  名词（可接の）只指职务上的上一任，如「前任者」「前任の部長」，用于工作等职务语境；不能指恋爱中的前任。
  搭配前任ぜんにんの部長ぶちょう

职务交接说「前任」；前男友用「元彼」，前女友用「元カノ」，二者均属口语。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 元彼もとかれ前男友；前任男友
• 元カノもとカノ前女友；前任女友
• 前任ぜんにん前任；前任者