劈 日语怎么说

• 割るわるJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、他动词三者中最常用，用斧、刀把木头等硬物劈成几块时首选，如「薪を割る」（劈柴）。
  搭配薪たきぎを割わる
• つんざく书面
  一类/五段动词、他动词日常少见，一般写作假名，多见于「耳をつんざく」或闪电劈开夜空这类文学描写，不用于劈柴。
  搭配耳みみをつんざく
• 裂くさくJLPT N2约估常用
  一类/五段动词、他动词侧重用力撕开或用刀剖开，常用于布、鱼腹等，劈开硬物时不如割る自然。
  搭配布ぬのを裂さく
  その少女しょうじょはその布ぬのを裂さいた。↗

  那个女孩撕开了那块布。

劈开硬物默认用「割る」；撕开、剖开用「裂く」；声音或闪电划破长空才用「つんざく」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 割るわる分割；除（数）
• つんざく破裂；撕裂；刺穿；劈开；爆裂
• 裂くさく撕裂；撕开