功臣 日语怎么说

• 功労者こうろうしゃ泛指为组织、事业或某项成功出了大力的人，现代语境通用，如「優勝の功労者」「文化功労者」。
• 功臣こうしん本指对国家、君主有功的臣子，如「建国の功臣」；现代也用来指促成成功的关键人物，如「優勝の功臣」。

一般用「功労者」；谈历史上辅佐君主、国家的有功之臣时用「功臣」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 功労者こうろうしゃ功臣；有功之人
• 功臣こうしん有功之臣；有功绩的家臣