加工 日语怎么说

• 加工かこう标准说法，用于原材料、食品、零件的加工及图片、数据的处理，可作名词或「加工する」，更常用。
• 手を加えるてをくわえる惯用说法，侧重对已有文章、作品等动手修改润色，不作术语，也不能像「加工」那样构成复合词。

默认用「加工」；指对已有文稿、作品动手修改润色时可用「手を加える」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 加工かこう加工；处理；制造；机械加工
• 手を加えるてをくわえる施加处理；进行加工