同年 日语怎么说

• 同年どうねん常用书面
  名词、副词多用于书面，主要表示“同一年、当年”（如“同年3月”）；也可指同龄，但较生硬，口语少用。
  搭配同年どうねん3月がつ
  ウエスト教授きょうじゅは私の父ちちとほとんど同年どうねんです。↗

  韦斯特教授与我父亲几乎同龄。
• 同い年おないどしJLPT N1约估常用口语
  名词（可接の）日常口语中说“同岁”的标准说法，如“同い年の友達”；只指年龄，不能表示同一年。
  搭配同い年おないどしの友達ともだち
  君きみと僕ぼくとは同い年おないどしだ。↗

  你和我同岁。
• 同年齢どうねんれい书面
  名词（可接の）偏正式、说明性，多见于统计、研究、教育类文字，如“同年齢の子ども”；只指年龄，日常少见。
  搭配同どう年齢ねんれいの子こども

指同一年、当年用同年；说同岁时日常用「同い年」，正式文书用同年齢。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 同年どうねん同年；同龄
• 同い年おないどし同岁；同龄
• 同年齢どうねんれい同龄；年龄相同