对峙 日语怎么说

• 対峙たいじ偏书面，多指军队、势力等双方面对面对阵相持，也可比喻直面难题；最贴近“对峙”原意。
• 睨み合うにらみあう动词，侧重互相瞪视、窥探对方动向的紧张僵持，可指人也可比喻势力；比另两个词少见。
• 対立たいりつ三者中最常用，侧重立场、意见、利害相反而互不相让，不强调面对面僵持；抽象对立选它。

对阵僵持默认用対峙，突出互相瞪视用睨み合う，意见立场对立改用対立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 対峙たいじ对峙；对阵；相持；与……抗衡
• 睨み合うにらみあう互相瞪视；对视而怒
• 対立たいりつ对立；对抗；对峙