局 日语怎么说 译法辨析局きょく用于机构(○○局、郵便局)、电视台、广播台,也用作围棋将棋的「一局」;单用表示形势时少见。局面きょくめん用于局面、局势或棋盘形势,如「新たな局面」;不能指机构,口语少见,多用于书面。指机构、电台用「局」,指形势、局势或棋局形势用「局面」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词局きょく局;部门局面きょくめん(棋局、比赛等的)局面;局势