岳父 日语怎么说

• 義父ぎふ常用
  名词日常最通用的说法，妻子或丈夫的父亲都能指，当面称お義父さん；也可指继父，要靠语境区分。
  搭配義父ぎふに挨拶あいさつする
• 岳父がくふ书面
  名词专指妻子的父亲，意思精确但偏书面文雅，日常少见，口语里一般不用。
  搭配岳父がくふの葬儀そうぎ

默认用義父（当面称お義父さん），正式书面需特指妻子父亲时可用岳父。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 義父ぎふ岳父；公爹
• 岳父がくふ岳父；妻子的父亲