思考 日语怎么说

• 考えるかんがえるJLPT N4约估常用
  二类/一段动词、他动词日常最通用的动词，口语书面皆可，常作「～を考える」，涵盖思索、考虑、打算等，是首选说法。
  搭配将来しょうらいを考かんがえる
  あなたは家族かぞくの事ことを考かんがえるべきです。↗

  你应该为家人着想。
• 思考しこうJLPT N1约估常用书面
  三类/サ变动词、他动词、自动词、名词（可接の）偏书面、学术的名词，多用于「思考力」「論理的思考」等复合词；「思考する」较生硬，日常会话少见。
  搭配思考力しこうりょく
  彼女かのじょの思考法しこうほうは合理的ごうりてきだった。↗

  她的思维方式很合理。

一般用「考える」；作名词或在学术、书面语境中谈思维活动时用思考。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 考えるかんがえる思考；思量；思索；沉思；反思；冥想
• 思考しこう思考；考虑；思维