扇子 日语怎么说

译法辨析
  • 扇子せんすJLPT N2约估常用口语
    名词日常会话里指折扇最通用的说法,如「扇子であおぐ」;与うちわ不同,专指可以折叠的扇子。
    搭配扇子せんすであおぐ
    犬いぬが腕時計うでどけいと扇子せんすを食くった。↗
    狗把腕表和扇子啃了。
  • うちわJLPT N1约估常用
    名词指不能折叠的圆形平扇,通常写作假名「うちわ」,夏日祭、烟火大会等场合常见,口语也常用。
    搭配うちわであおぐ
    ちなみに、この部屋へやには冷房れいぼう設備せつびなんて物ものは何なんも無ない。あるのはうちわだけ。↗
    顺便说一句,这个房间里没有任何冷气设备。有的只是一把扇子。
  • 扇おうぎ常用书面
    名词同样指折扇,但偏书面和传统,多见于文章或传统文艺语境,日常对话少用,口语一般说「扇子」。
    搭配扇おうぎの舞まい

折扇默认用「扇子」,书面可用「扇」;不能折叠的圆扇则说「うちわ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 扇子せんす折扇;扇子
  • うちわ团扇;圆扇(日本传统手持扇子)
  • 扇おうぎ折扇;扇子
另见

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android