承诺 日语怎么说

• 約束やくそく日常最通用，口头答应、双方约定都可用，如「約束を守る」「約束する」；不特别强调承诺的确定程度。
• 確約かくやく强调明确、坚定的承诺，多见于商务谈判、正式答复，如「確約できない」「確約を得る」；日常少见。

一般说「承诺」用約束；需强调确定无疑的正式承诺时用確約。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 約束やくそく承诺；诺言；协议；约定；契约；盟约
• 確約かくやく确约；确定的承诺