指示 日语怎么说

• 指示しじJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词最通用、更常用，上级、医生下达的指令都可用，如「医師の指示」，也可表示「指明、指出」。
  搭配医師いしの指示しじ
• 指図さしずJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重支使别人去做，常带发号施令的意味，如「人の指図は受けない」，比「指示」少见。
  搭配人ひとの指図さしず
  俺おれは人事課じんじかの馬鹿ばか野郎やろうにあごで指図さしずされるつもりはない。↗

  我才不会听人事科那帮蠢货的摆布。

一般用「指示」；要突出被人支使、发号施令时换「指図」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 指示しじ指示；表示；指定
• 指図さしず指示；指令；命令