挠 日语怎么说 译法辨析かく对应用指甲挠、抓的动作,如かゆい所をかく、頭をかく;日常口语更常用,通常写作假名かく。妨げるさまたげる只对应「阻挠、妨碍」之义,如進行を妨げる、眠りを妨げる,语气较正式;不能表示挠痒。挠痒、抓挠默认用かく;表达「阻挠、妨碍」时改用妨げる。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词かく抓;挠妨げるさまたげる妨碍;阻止;阻挡;妨害