挨家挨户 日语怎么说

• 戸別こべつ多构成「戸別訪問」「戸別収集」「戸別配達」等复合词，偏书面和行政用语，口语里少见。
• 軒並みのきなみ可说「軒並み訪ねる」，但现多作副词表示家家都、一律，如「軒並み値上がり」。
• 一軒一軒いっけんいっけん字面直白，可作副词，如「一軒一軒訪ねて回る」，强调逐户依次进行，叙述走访最贴切。

描述逐户走访默认用一軒一軒；「戸別訪問」之类的固定复合词用戸別。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 戸別こべつ逐户；挨家挨户；每户
• 軒並みのきなみ每户人家；各家各户
• 一軒一軒いっけんいっけん逐户；每户