改良 日语怎么说 译法辨析かいぜん侧重把不理想的状况变好,多搭配环境、待遇、关系、体质等,比「改良」更常用。改良かいりょう侧重改进产品、品种、技术等具体事物,如「品種改良」「製品の改良」,最贴近中文「改良」。改良产品、品种、技术用「改良」;かいぜん环境、待遇、关系等状况用「かいぜん」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词かいぜん改善;改进;改良改良かいりょう改良;改进;改革