比分 日语怎么说 译法辨析スコア指比赛双方的整体比分,如「スコアは3対2」,也可指高尔夫等的成绩,口语里常用。得点とくてん侧重某一方得到的分数或得分这一动作,如「得点を挙げる」,书面上更常用。表达双方比分默认用スコア,强调某一方得了几分时用得点。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词スコア得分;比分得点とくてん得分;分数;积分