比目鱼 日语怎么说 译法辨析ひらめ指牙鲆等双眼在左侧的比目鱼,生鱼片、寿司里常见的高档鱼;多写作ヒラメ,比カレイ稍常用。かれい指鲽类等双眼在右侧的比目鱼,红烧炖煮(煮付け)等家常吃法常见;多写作カレイ。日语无通用总称:牙鲆类用ひらめ,鲽类用かれい,眼位只是大致参考,分不清可并称。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词ひらめ比目鱼;鲆(尤指牙鲆科的大齿鲆类,也包括鲆科的左眼鲆类)かれい鲽鱼;右眼鲽(鲽科鱼类)