水分 日语怎么说

• 水分すいぶんJLPT N2约估常用
  名词更常用，偏客观，指物体所含的水，如「水分を含む」「水分補給」；中文“掺水分”的比喻义不能用它。
  搭配水分すいぶん補給ほきゅう
  水分すいぶんをたくさん取とってください。↗

  请多补充水分。
• 水気みずけJLPT N1约估常用
  名词日常少见些，侧重表面可感的湿气，常见于烹饪、清洁，如「水気を切る」「水気を拭き取る」，也可指多汁。
  搭配水気みずけを切きる

默认用「水分」；说食材或物体表面的湿气，如沥干、擦干时用「水気」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 水分すいぶん水分；液体；水液；湿气；汁液
• 水気みずけ含水量；水分；多汁；潮湿
• 水増しみずまし稀释；掺水