没关系 日语怎么说

• 大丈夫だいじょうぶ最通用的说法，回应道歉、关心或询问“行不行”都可用，加です即可用于礼貌场合，日常非常常用。
• 平気へいき偏口语，侧重自己不在意、受得住，如被问疼不疼时答「平気だよ」；正式场合少用，也不如大丈夫常用。

默认用「大丈夫」；口语里想强调自己不在意、扛得住时可换「平気」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 大丈夫だいじょうぶ安全；牢靠；稳妥；无虑；没问题；没关系
• 平気へいき没关系；可以；行；好的